This course on a popular platform such as udemy/coursera should be a resource that skilled devs can sit down with, go through for a month, and come out with a prototype custom pool.
This RFP was completed by the Buidl Guidl and expanded on by Balancer Labs through building Scaffold Balancer. Check out the resulting Scaffoold Balancer v3 repo. If you think this could be expanded, reach out to discuss with the grants team at [email protected].